-
1 Talent
n; -s, -e1. (Begabung) talent, gift; musikalisches Talent musical talent, a gift for music; kein Talent haben lack talent; viel / wenig Talent haben be highly talented / not very talented2. (Person) talented person; Talente Pl. talent Sg. umg.; sie ist ein echtes Talent she’s got real talent ( oder a gift), she’s brilliant umg.; ein viel versprechendes Talent a highly promising new talent, a (young) artist etc. of great promise ( oder with real potential); neue Talente suchen look for fresh talent, talent-spot umg., Am. scout3. HIST. (Münze) talent* * *das Talentflair; talent; aptitude* * *Ta|lẹnt [ta'lɛnt]nt -(e)s, -e1) (= Begabung) talent (zu for)sie hat viel Talent zum Singen/zur Schauspielerin — she has a great talent or gift for singing/acting
da saß or stand er nun mit seinem Talent (inf) — he was left looking a right charlie (Brit inf)
2) (= begabter Mensch) talented person3) (HIST = Geld) talent* * *(a special ability or cleverness; a skill: a talent for drawing.) talent* * *Ta·lent<-[e]s, -e>[ta:ˈlɛnt]nt1. (Begabung) talent▪ jds \Talent für [o zu] etw sb's talent for sth\Talent [für [o zu] etw] haben to have a talent [for sth]Ihr Sohn ist ein wirkliches \Talent your son is a real talentjunge \Talente young talents* * *das; Talent[e]s, Talente1) (Befähigung) talent (zu, für for)2) (Mensch) talented person* * *1. (Begabung) talent, gift;musikalisches Talent musical talent, a gift for music;kein Talent haben lack talent;viel/wenig Talent haben be highly talented/not very talented2. (Person) talented person;ein vielversprechendes Talent a highly promising new talent, a (young) artist etc of great promise ( oder with real potential);neue Talente suchen look for fresh talent, talent-spot umg, US scout* * *das; Talent[e]s, Talente1) (Befähigung) talent (zu, für for)2) (Mensch) talented person* * *-e n.talent n. -
2 talent
Talént n, -e 1. талант, дарование (für etw. (Akk)/zu etw. (Dat) за нещо); 2. талант, талантлив човек; ein Talent fördern подпомагам талант; großes Talent für Sprachen haben имам голям талант за езици; ein vielversprechendes Talent многообещаващ талант.* * *das, -e талант; дарование; = zu etw haben имам талант за нщ.
См. также в других словарях:
Talent — Begabung; Gabe; Anlage * * * Ta|lent [ta lɛnt], das; [e]s, e: 1. besondere Begabung auf einem bestimmten, [künstlerischen] Gebiet: musikalisches, mathematisches Talent; er besaß großes Talent zum/im Malen. Syn.: ↑ Anlage, ↑ Befähigung, ↑ … Universal-Lexikon
August Haake — (* 7. Dezember 1889 in Bremen; † 2. Januar 1915 in Bremen) war ein deutscher Zeichner, Porträtmaler und Landschaftsmaler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk 2 Beteiligung an Ausstellungen … Deutsch Wikipedia
Emil Sutovsky — Emil Sutovsky, Wijk aan Zee 2010 Land Israel Israel … Deutsch Wikipedia
Sutovsky — Emil Sutovsky, Iraklio 2007 Emil Sutovsky (* 19. September 1977 in Baku) ist ein israelischer Schachmeister. Sutovsky, der Schach als 4 Jähriger erlernte, emigrierte 1991 nach Israel und war bereits zuvor ein vielversprechendes Talent in der… … Deutsch Wikipedia
Steve Harris (Musiker) — Steve Harris Stephen Percival Harris (* 12. März 1956 in Leytonstone, London, England) ist Bassist und Songwriter der Heavy Metal Band Iron Maiden, die er 1975 gründete. Zuvor arbeitete er als Bauzeichner in London. Harris brachte sich das… … Deutsch Wikipedia
Fouqué, Karoline de la Motte — Fouqué, Karoline de la Motte, geborne von Briest, die Gemahlin des Barons Friedrich de la Motte Fouqué (s. d.), hat einige gelungene Romane geschrieben, bei denen ihr vorzüglich W. Scott zum Vorbilde gedient hat. Unter der Anleitung ihres Gatten… … Damen Conversations Lexikon
Egidio Eronico — (* 17. August 1955[1] in Rom) ist ein italienischer Filmregisseur und Drehbuchautor. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie (Auswahl) 3 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Capirossi — Loris Capirossi in Shanghai Loris Capirossi (* 4. April 1973 in Castel San Pietro Terme (BO), Italien) ist ein italienischer Motorradrennfahrer und dreifacher Motorrad Weltmeister. Capirossi … Deutsch Wikipedia
Jamie Carragher — Carragher (2011) Spielerinformationen Voller Name James Lee Duncan Carragher Geburtstag 28. Janu … Deutsch Wikipedia
Carragher — Jamie Carragher Spielerinformationen Voller Name James Lee Duncan Carragher Geburtstag 28. Januar 1978 Geburtsort … Deutsch Wikipedia
Benjamin Angoua — im Jahre 2009 Spielerinformationen Voller Name Brou Benjamin Angoua Geburtstag 28. November 1986 … Deutsch Wikipedia
